电影里,马丽魏翔上演“译制腔”对话,看似一本正经,却时不时跑偏到东北话赛道。首映礼现场,还曝光了这个彩蛋的灵感来源,是沈腾经历过的真人真事:原来他上学的时候,真的看过有东北口音配音译制片。艾伦、沈腾、宋阳三人更在现场来了一段,对“彩蛋”惟妙惟肖又有自己风格的模仿。本片因为是韩政府为塔利班的威胁对象,所以故事中的危险因素也就比较清楚了。韩剧中向来都是撇开政府力量,讲究个人魅力的。因此可想而知,当塔利班的人狮子大张口,在规定的时间要多少钱的事,很难一口价谈拢。如果塔利班知识更广一些,他们应该后悔绑架的是韩国民众,因为其中一定会有人捣鬼,直接放弃人质而拒绝拿赎金的事情也是会发生的。
Copyright (c) 2018-2023